En UCN analizan importancia de la Aceptación Universal de internet

Seminario se desarrolló de manera híbrida y se transmitió en https://youtube.com/live/EtTIkffXhnA?feature=shared

Concientizar a la comunidad sobre la necesidad de contar con una internet globalizada en que el lenguaje no sea un problema para acceder a diferentes dominios, fue uno de los objetivos del Seminario UA Adoption desde el Norte de Chile: Desafíos y Soluciones para la Preparación UA, organizado por la Facultad de Ciencias Jurídicas y la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Católica del Norte (UCN).

La iniciativa patrocinada por Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), contó con la participación de profesionales del sector digital, académicos, estudiantes, persona interesada en la integración plena de todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico válidos en los sistemas de Internet.

La Aceptación Universal (UA), se señaló, es una práctica técnica que garantiza que todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico válidos – sin importar el idioma, la escritura o la extensión- sean correctamente reconocidos y procesados por todos los sistemas, aplicaciones y dispositivos habilitados para Internet, lo que es fundamental para asegurar una red inclusiva, que refleje la diversidad lingüística y cultural del mundo digital.

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

“En el fondo la UA significa un tremendo esfuerzo de compatibilidad de software, porque implica en el fondo que se traduzcan ciertos caracteres, lenguaje, de forma que toda la navegación y el intercambio, incluso de correos electrónicos, sea amigable y si esto no es así, desde el punto de vista legal se produce una discriminación jurídica”, explicó el Dr. Humberto Carrasco Blanc Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UCN. 

Por ello, agregó, entendemos que hay problemas de libertad de expresión,  de derecho a la cultura, derecho a la identidad digital, son temas novedosos, relevantes, muy nuevos, que deben ser tratados, por lo que estamos liderando esta iniciativa.

Uno de los participantes en la actividad fue Hugo Salgado Hernández, arquitecto de Sistema de Nombres de Dominio (DNS), quien explicó que de acuerdo a algunos estudios la mitad de la población mundial cuenta con conexión a internet, pero falta la otra mitad. Muchas veces la industria, dijo, siente que no hay demanda por dar servicios de accesibilidad universal y hay una tendencia a no avanzar. Por lo mismo, destacó “me parece súper interesante este espacio donde es la propia sociedad civil y también la academia la que está empujando a la industria a desarrollar mejor esta tecnología”.

EXPOSICIONES

Durante la actividad se contó con dos sesiones, la primera denominada Cuestiones generales de Aceptación Universal, donde se presentó las exposiciones “Acceso Universal: Derecho a la no discriminación y acceso equitativo a Internet”, a cargo del Dr. Humberto Carrasco; “¿Por qué nos cuesta tanto adoptar tecnologías nuevas?: Predisposición tecnológica en Chile”, dictada por Dr. Patricio Ramírez, académico de la Escuela de Ingeniería UCN y “LACRALO, Aceptación Universal y Usuarios Finales”, dictada por Harold Arcos, Presidente de LACRALO y Sandra Rodríguez, Secretaria Electa de LACRALO.

La Segunda Sesión “Adopción de Aceptación Universal” contó con la presentación Experiencia técnica de adopción: “Conceptos y demostración práctica de sitio web y correo internacionalizado”, a cargo Hugo Salgado Licenciado en Ciencias de la Ingeniería mención Computación, de la Universidad de Chile.

Además, se desarrolló el Conversatorio “Aceptación Universal y Gobernanza Multilingüe: Desafíos para una Internet Inclusiva” que contó con la participación de León Sánchez, Board Member de ICANN y Sylvia Herlein, Directora del Grupo de Trabajo sobre Multilingüismo y Aceptación Universal de LACRALO.